STEVEN S. DEKNIGHT: DIE KREATIVEN KÖPFE HINTER "SPARTACUS"
Hallo, ich bin Kristin Adams und will
mit Steven DeKnight, Autor und Schöpfer von Spartacus,
über die letzte Staffel der Serie sprechen.
Melde!
Spartacus' Kavallerie hat unsere Westflanke durchbrochen.
Gib Signal zur Neuformation im Süden.
Wie wichtig war es für Sie, mit dieser Eröffnungsszene
der Staffel den "Ton" vorzugeben?
Wir wollten, dass Spartacus wie eine Naturgewalt auftritt.
Wir lassen ihn reitend über den Hügel kommen,
seine Truppe folgt ihm etwas später nach.
Damit wollten wir in der Tat für die ganze Staffel ein Zeichen setzen.
Man erlebt ihn sehr martialisch.
Sein Weg ist nun klar vorgezeichnet.
Er weiß, was zu tun ist, und will es auch tun.
Ihr habt verloren.
Nenne die Kapitulationsbedingungen,
damit das hier ein Ende hat.
Ich wüsste keine, die ein Römer einhalten würde.
Es ist auch ungemein reizvoll, bei unseren Helden
die dunkleren Seiten auszuloten.
Spartacus das verdiente Ende zu bringen, liegt jetzt allein in deinen Händen.
Wir sind richtig stolz auf unsere nicht holzschnittartigen Schurken.
Schurken, die auch noch etwas anderes sind.
Man lehnt sie ab und fiebert doch mit
und will nicht, dass ihnen etwas zustößt.
Deine Lektion gut gelernt.
Imperator.
Über Crassus und Caesar,
Tiberius und all die Neuen zu schreiben,
ist daher ein Genuss.
Was sind das für welche?
Seeräuber aus Kilikien.
In dieser Folge führen Sie Piraten ein.
Piraten lässt man vieles durchgehen,
weil sie dargestellt werden als die, die Spaß...
Die sagen: "Hier geht was ab!"
Aber sie richten Unheil an.
Etwas gemordet und geplündert wird schon.
-Stimmt. -Ja, eindeutig.
Heracleo kommt in die Stadt,
und sein Markenzeichen ist eine umwerfende Lebenslust.
Für uns war es faszinierend, wie er Gestalt gewann.
Was mögen Sie an dieser Episode besonders?
Diese ist einfach so episch.
Es gibt einen kleinen Moment beim Eingreifen von Crixus,
als er Spartacus hilft, die durch Heracleos Verrat
im Hafen auftauchenden Römer zurückzutreiben.
Sonst sind sie in der Staffel ja meist uneins.
Aber nun bedankt sich Spartacus bei Crixus für dessen Hilfe.
Sie fassen sich an den Armen.
Wie die zwei in diesem Moment wieder zusammenkommen,
finde ich beeindruckend.
Spartacus lebt noch,
von einer beachtlichen Streitmacht unterstützt.
Vom Kamm kommt keiner runter. Er ist unpassierbar.
Was mochten Sie bei dieser Episode am meisten?
Die Brücke der Erfrorenen.
Wir konnten ein Stück Geschichte
in unsere eigene einbringen.
Laut Historie hat Spartacus diesen Graben
von Crassus mit Leichen gefüllt und so überquert.
Das übernehmen wir in dieser Episode.
Er verwendet die gefrorenen Leichen seiner eigenen Rebellen,
um hinüberzukommen.
Mit dir oder ohne dich
werde ich nach Rom marschieren,
mit denen, die mein Verlangen nach Rache teilen.
Wir haben dafür gekämpft, dass jeder seinen eigenen Weg wählen kann.
Ich halte dich bei deinem nicht mehr auf.
Bei der letzten Szene mit Crixus und Spartacus,
der Abschiedsszene,
wollte ich das Band ihrer langen Freundschaft fühlbar machen
und an einen Moment am Ende von Staffel 1 anknüpfen.
Als wir noch in Batiatus' Ludus waren,
sprach ich davon, dass wir in einem anderen Leben Brüder sein könnten.
Aber nicht in diesem.
Ich hab mich geirrt.
Für mich wirst du immer ein solcher sein.
Und du für mich.
Sie gingen sich öfter an die Gurgel, als dass sie einträchtig waren.
Aber er respektiert diesen Mann, für ihn ist er wirklich ein Bruder.
Das macht den Abschied schmerzlich.
Zeigen wir dem Sohn von Crassus und seinen Männern,
was wir unter der Knute ihrer mächtigen Republik gelernt haben.
Und ehren wir
bei dieser Lektion die Toten mit Römerblut!
Am meisten mag ich bei dieser Episode
die Arenakämpfe.
Nicht wegen der Kämpfe an sich,
sondern weil Spartacus wieder zum Gladiator wird.
Und Gannicus.
Es gibt einen Augenblick, als Gannicus die Kämpfe betrachtet
und Sibyl ihn dazu befragt.
Man sieht ihm deutlich an, dass er sich wieder in die Arena sehnt.
Dort war er am meisten er selbst.
Wieder im Sand zu stehen
und ganz klar zu wissen, wer man ist und was es gilt,
so etwas spricht alle von meiner Art an.
Große und unselige Dinge.
Müsste ich bei dieser Staffel eine Lieblingsepisode wählen,
wäre es Episode 10, das Finale.
Ich glaube sogar, dass Liam hier
seine beste Serienleistung erbringt.
Wärst du doch als Römer zur Welt gekommen
und an meiner Seite gewesen...
Den Parzen sei Dank,
dass es anders kam.
Ich war immer von ihm begeistert,
aber in dieser Schlussepisode brachte er 120 % .
Und es ist eine wirklich schwere Episode.
Emotional spielt sich viel ab, und actionmäßig auch.
Aber in der Schlussszene, wo er stirbt
-und sagt: "Nicht weinen..." -Nicht weinen.
Es gibt keinen größeren Sieg,
als diese Welt
frei zu verlassen.
Die Szene ging so unter die Haut,
dass mir immer noch die Tränen kommen, wenn ich an sie denke.
Was sprach Sie in dieser Episode am meisten an?
Eigentlich eine Kombination zweier Momente.
Gannicus stirbt
am Kreuz.
Er ist gekreuzigt und sieht Oenomaus,
und dann hört er die Menge begeistert rufen.
Er sieht sich wieder in der Arena, unmittelbar vor seinem Tod.
Wie das in Spartacus' Sterbeszene übergeht,
sind wohl zwei der intensivsten Momente der Serie.
-Gratulation zu einem tollen Abschluss. -Vielen Dank.
Übersetzung: Bernd Karwath
German